Алтын Георгий Павлович ( - 1970, Sydney) и его жена Клавдия ( - 1992, Sydney) прибыли в Австралию в Сидней в 1939 году как агенты косметической компании Académie Scientifique de Beauté. Об этом я узнала, когда ко мне обратились родственники. Сейчас ведется расследование, запрошены документы из архивов. Известны даты смерти, но не место захоронения.
Académie Scientifique de Beauté была основана в 1926 году на основе фирмы Ламотт фармацевтом Джорджем Гэй. В 1928 году он создает свой салон красоты «Академия» в самом центре Парижа и открывает первую школу для косметологов. В Австралию «Академия» прибывает в январе 1939 года в лице Георгия и его женыю
------------
Современный уход за красотой от Академии красоты из Парижа в настоящее время в лучших салонах красоты Сиднея. Мадам Клаудин/CLAUDINE, специалист по красоте из Парижского салона, в этом месяце берет заказы на новейший массаж лица с распариванием и макияж в салоне "EMIL SALON", 7-й этаж, 701, Trust Building, телефон MA8247. Представитель Австралии, Джордж Алтин, 12 O'Connell St., Сидней. Телефон BW4R97.
Advertising (1939, March 5). The Sun (Sydney), p. 4 (WOMEN SECTION SOCIAL). http://nla.gov.au/nla.news-article231094143
------------------------------------------------------------------------------
Пять дней спустя агенты Алтын дают интервью для газеты Daily Telegraph (Sydney), Friday 10 March1939, page 9 - http://nla.gov.au/nla.news-article247551811
Парижанин находит наших женщин "Великолепными"!
"Ваши женщины. Ла, ла! Они прекрасны. И фигуры - великолепны".
Мистер Джордж Алтин (Алтын), парижский специалист по красоте, сказал это вчера, взмахнув выразительными руками. Он и его жена находятся сейчас в Сиднее в качестве агентов Парижской Academic Scientifique de Beaute.
"Ваши женщины очень элегантны, очень moderne " сказала Мадам. "Процент красивых женщин здесь - как вы называете это -выше, чем в Париже."
"Ваши мужчины не так элегантны. У них хорошая фигура, нет живота, и много хороших волос, но их одежда не так хороша.
В мире нет уродливых женщин. Они все прекрасны, и, если бы все они позаботились о своих лицах, все они были бы очаровательны и обоятельны». Австралийские женщины, по ее словам, в основном имеют сухую кожу, из-за постоянного солнца и соленой воды. «Их макияж тоже неправильный», - сказала она. «Они рисуют картину, когда должны просто подчеркнуть черты, данные природой.»
Académie Scientifique de Beauté была основана в 1926 году на основе фирмы Ламотт фармацевтом Джорджем Гэй. В 1928 году он создает свой салон красоты «Академия» в самом центре Парижа и открывает первую школу для косметологов. В Австралию «Академия» прибывает в январе 1939 года в лице Георгия и его женыю
------------
Современный уход за красотой от Академии красоты из Парижа в настоящее время в лучших салонах красоты Сиднея. Мадам Клаудин/CLAUDINE, специалист по красоте из Парижского салона, в этом месяце берет заказы на новейший массаж лица с распариванием и макияж в салоне "EMIL SALON", 7-й этаж, 701, Trust Building, телефон MA8247. Представитель Австралии, Джордж Алтин, 12 O'Connell St., Сидней. Телефон BW4R97.
Advertising (1939, March 5). The Sun (Sydney), p. 4 (WOMEN SECTION SOCIAL). http://nla.gov.au/nla.news-article231094143
------------------------------------------------------------------------------
Пять дней спустя агенты Алтын дают интервью для газеты Daily Telegraph (Sydney), Friday 10 March1939, page 9 - http://nla.gov.au/nla.news-article247551811
Парижанин находит наших женщин "Великолепными"!
"Ваши женщины. Ла, ла! Они прекрасны. И фигуры - великолепны".
Мистер Джордж Алтин (Алтын), парижский специалист по красоте, сказал это вчера, взмахнув выразительными руками. Он и его жена находятся сейчас в Сиднее в качестве агентов Парижской Academic Scientifique de Beaute.
"Ваши женщины очень элегантны, очень moderne " сказала Мадам. "Процент красивых женщин здесь - как вы называете это -выше, чем в Париже."
"Ваши мужчины не так элегантны. У них хорошая фигура, нет живота, и много хороших волос, но их одежда не так хороша.
В мире нет уродливых женщин. Они все прекрасны, и, если бы все они позаботились о своих лицах, все они были бы очаровательны и обоятельны». Австралийские женщины, по ее словам, в основном имеют сухую кожу, из-за постоянного солнца и соленой воды. «Их макияж тоже неправильный», - сказала она. «Они рисуют картину, когда должны просто подчеркнуть черты, данные природой.»
