Holtze family is a well known family who came to Northern Territory in early 1870s. They are considered the Pioneers of NT. At least five places in Northern Territory are called after their names– suburb Ludmilla, suburb Holtze, Ludmilla Creek, Holtze Crescent and Wallaby Holtze Road.
“They had come as aliens seeking refuge, they were leaving [for Adelaide] beloved, respected citizens of Australia”, wrote their granddaughter in 1891[1] .
The story goes that Ludmilla Creek in Darwin was originally named after Ludmilla Holtze by her eldest brother. The first reference to suburb Ludmilla happened in 1890 when the surveyor Gustav Sabine named the suburb using the creek’s name. Ludmilla was the daughter of Maurice Holtze, curator of Darwin Botanical Gardens, and his wife Evlampia Holtze (Евлампия Семёновна Мезинцева).
Maurice William Holtze (1840 – 1923) was born in Hannover to C. Holtze, son of a chief inspector of orphan houses and French mother. He received an appropriate education in his country and became a landscape gardener. At the age of 22 in 1862 he migrated to St Petersburg. Not much is known about his life in Russia. Only that he worked at Imperial Gardens in St Petersburg and married to a Russian woman.
 |
Evlampia Holtze - PH0238/2109
, Peter Spillett Collection ; PictureNT |
Imperial Gardens of St Petersburg in 19th century were known as Botanical Gardens. The gardens, the oldest Botanical gardens in Russia, were founded in 1714 by order of Peter the Great as the Apothecary’s Garden and soon became the center for horticultural research. The majority of the staff were hired from overseas.
Within 3 years of his uneventful life in St Petersburg he married Evlampia (1848 –6 July 1937), a daughter of Surgeon-Captain Semen Mesinzoff (капитан Семен Мезенцев) and Sophia Ivanovna.
Evlampia and Maurice had 3 kids born in St Petersburg – Nicholas/Nicolai (1866-1913, Darwin), Wladimir/Vladimir (1867-1961) and Ludmilla (1871-1971). Youngest son Alexis was born in Australia (1883 -1938).
Maurice “lived for ten years among the Slavs” and migrated to Australia with the family in September 1872. You can learn the full story of his migration in the book written by the descendant of Evlampia and Maurice- “The Holtze saga“ by Wynnis Ruediger. The book gives a full account on how Maurice and Evlampia met, their early life in Russia, migration and life in Australia.
When Holtze family arrived to Australia in 1872, Palmerston (the original name for Darwin) just started developing. The town was officially founded in 1869 with a small settlement of 135 men and women at Port Darwin. The construction of Australian Overland Telegraph Line in early 1870s and the discovery of gold at Pine Creek in 1871 accelerated the growth of the town.
 |
| Holtze Maurice |
When the family arrived to the country they did not know English. “Maurice Holtze was excused on an account of being a foreigner and not understanding English” notes Northern Territory Times and Gazette on 13 February 1875. They could not communicate with neighbors or be employed. They felt complete strangers in a new settlement.
Elena Govor writes in her book-
“Evlampia’s Russian origin still manifested itself in her Russian Orthodox religion, some Russian dishes in her cuisine, a Russian peasant costume for her daughter for a fancy dress ball, a subscription to a Russian newspaper, her tales to children and grandchildren about her life in Russia and hospitality to occasional Russian travelers.”[3]
Maurice Holtze became a Government Gardener at the Palmerston Botanic Gardens (1878-1891), director of Experimental Gardens in Darwin and a curator of Botanical Gardens in Adelaide, South Australia from 1891 until his retirement in 1917.
His son Alexis Holtze was an editor at various Australian newspapers and radio manager in his later career.
Daughter Ludmilla Holtze lived a long life – up to 100 years. She went to study arts at School of Design in Adelaide, married Charles William Hughes in 1889 and had a big family.
Holtze Crescent was named after son Waldemar (‘Wallaby’) Holtze, who joined the construction party of the O.T. Line when he was sixteen. In 1930’s he became assistant postmaster at Katherine Telegraph Office in 1930’s.
Son Nicholas Holtze was a curator of Darwin Botanical Gardens and was the only member of Holtze family who died in Northern Territory.
[1][1] Elena Govor, “Australia in the Russian mirror”, page 124
[2] HOLTZE DEAD. (1923, October 13).News (Adelaide, SA : 1923 – 1954), p. 1 Edition: SPORTING EDITION. Retrieved October 18, 2014, from http://nla.gov.au/nla.news-article129844527
[3] Elena Govor “Australia in the Russian mirror”
Пионеры Дарвина
В Дарвине, в штате Северная территория, есть район с русским именем Людмила. Он носит имя Людмилы Гольц (Ludmilla Holtze). Семья Гольц была известной семьёй в этом районе. Мне известны четыре места в штате Северные Территории, которые назвали в их честь:
- район Ludmilla,
- район Holtze,
- река Ludmilla,
- улица Wallabi Holtze Road.
[1] первое название Дарвина
«The Holtze saga»- автор Ruediger, Wynnis J. — Morgan, South Australia.: W. Ruediger, c1988- State Library of NSW
Елена Говор «Австралия в русском зеркале»
Darrell N. Kraehenbuehl, 'Holtze, Maurice William (1840–1923)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, https://adb.anu.edu.au/biography/holtze-maurice-william-6720/text11605, published first in hardcopy 1983.
Фотографии из книги «The Holtze saga»
Николас Гольц https://hdl.handle.net/10070/684131
Гольц Алексис--https://hdl.handle.net/10070/750788
Library and Archives NT — https://territorystories.nt.gov.au
- район Ludmilla,
- район Holtze,
- река Ludmilla,
- улица Wallabi Holtze Road.
История гласит, что река Ludmilla в Дарвине изначально получила имя в честь Людмилы Гольц её старшим братом. Первое упоминание о районе Ludmilla произошло в 1890 году, когда геодезист Густав Сабин назвал пригород Дарвина, используя название этой речки.
Людмила была дочерью Мориса Гольц, куратора Дарвинского ботанического сада, и его жены Евлампии Гольц (1848–6 июля 1937 года), урождённой Мезенцовой.
Родителями Евлампии были София Ивановна и флигель-адъютант подполковник Мезенцев Семён, который в 1862 году был направлен осмотривать существующие в Пензенской, Саратовской и Самарской губерниях богоугодные заведения и тюремные учреждения. Больше семья его не увидела и не услышала никаких новостей о его преждевременной смерти. Возможно, его убили в крестьянских восстаниях. Брат Сергей умер от чахотки в 1864 году. Сестра Вера прожила долгую жизнь.
Морис Уильям Гольц (1840 – 1923) родился в Ганновере у сына главного инспектора детских домов и матери француженки. Он получил местное образование и выбрал профессию садовника. Свою первую практику он прошёл в садах Кью в Лондоне. В возрасте 22 лет в 1862 году он переехал в Санкт-Петербург, где нашёл работу в Императорских садах. Эти сады, известные как ботанические сады, были основаны в 1714 году по приказу Петра Великого как аптекарские сады и вскоре стали центром садоводческих исследований. Большинство сотрудников прибыли из-за рубежа.
В Петербурге Морис познакомился с Евлампией Семеновной Мезенцовой и в 1865 году в городе Сарапул в Удмуртии женился на ней.
 |
| из книги “The Holtze saga“ , Wynnis Ruediger |
У Евлампии и Мориса в России родилось трое детей – Николай (1866–1913), Владимир (1867–1961) и Людмила (1871–1971). Все получили русские православные имена. Владимир стал в Австралии известен как Вальдемар и местые жители дали ему прозвище Валлаби (кенгуру). Младший сын Алексей, он же Алексис, родился в Австралии (1883-1938).
Сразу после свадьбы Морис получил предложение работать на вино водческом заводе Никиты Попова в Сарапуле. Дела пошли неудачно и один из сомнительных заказов вынудил семью Гольц бежать в Австралию.
Полную историю его вынужденного переселения читайте в книге «Сага о Гольц» («The Holtze saga»), написанной Wynnis Ruediger, потомком Евлампии и Мориса. В книге она рассказывает о встрече Мориса и Евлампии, об их молодости в России, миграции и жизни в Австралии.
Когда семья Гольц приплыла в Австралию в Палмерстон[1] в 1872 году, город только начал развиваться. Дарвин был официально основан в 1869 году с поселением из 135 мужчин и женщин. Рост города ускорили строительство австралийской сухопутной телеграфной линии в начале 1870-х годов и находка золота в Пайн-Крик в 1871 году.
Семья Гольц была среди первых пионеров Дарвина. Морис арендовал участок земли в 1876 году и «в течение нескольких лет шла борьба за существование против неблагоприятных обстоятельств, в которых он и его жена проявляли признаки мужества и терпеливости», напишут о них газеты. Без знания английского языка они не общались с соседями и не работали. Они чувствовали себя чужими в новом поселении.
Елена Говор пишет в книге «Австралия в русском зеркале», что «Русское происхождение Евлампии все ещё проявлялось в её русской православной религии, некоторых русских блюдах в её кухни, русском крестьянском костюме для дочери для костюмированного бала, подписке на русскую газету, её рассказах детям и внукам о её жизни в России и проявленном гостеприимстве случайным русским путешественникам».
Морис Гольц стал государственным садовником в Ботанических садах Пальмерстона (1878-1891), директором экспериментальных садов в Дарвине и куратором ботанических садов в Аделаиде с 1891 года до отставки в 1917 году.
Сын Николай так же стал куратором Дарвинского ботанического сада. Вальдемар работал в телеграфной компании- Overland Telegraph – прокладывал провода. Алексис много лет проработал редактором в австралийских газетах и менеджером на радиостанции в его поздней карьере. Людмила Гольц, давшая название району в Австралии, прожила долгую жизнь и умерла в возрасте 100 лет в окружении внуков и правнуков.
[1] первое название Дарвина
«The Holtze saga»- автор Ruediger, Wynnis J. — Morgan, South Australia.: W. Ruediger, c1988- State Library of NSW
Елена Говор «Австралия в русском зеркале»
Darrell N. Kraehenbuehl, 'Holtze, Maurice William (1840–1923)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, https://adb.anu.edu.au/biography/holtze-maurice-william-6720/text11605, published first in hardcopy 1983.
Фотографии из книги «The Holtze saga»
Николас Гольц https://hdl.handle.net/10070/684131
Гольц Алексис--https://hdl.handle.net/10070/750788
Library and Archives NT — https://territorystories.nt.gov.au